Оружие, ввозимое в Германию из Австрии, Испании и Америки, подвергается обязательно однократному проверочному испытанию, так как австрийское и испанское испытания в Германии не признаются, a Америке же обязательного государственного испытания не существует. При таком поверочном испытании на стволах ставится клеймо B c короной ( ).
При испытании ружья сразу в собранном, готовом виде ставится клеймо из двух букв В и U с коронами над ними.
При наличии пробы бездымным порохом нарезного охотничьего оружия ставится, как и на гладкоствольном ружье, помимо буквы N под короной и надписи Nitro (нитро), клеймо c указанием начальными буквами названия сорта пороха и веса заряда его, a также типа пули, Например, 2,75 gr. G В1. P. St. м. G. означает, что для данного ружья требуется заряд в 2,75 грамма порока «Блэтхен пульвер» при пуле в стальной оболочке (шталь мантель гешосс).
32gr. g1, означает, что нормальным зарядом 32 для данного ружья является 2,2 грамма пороха Шульце при 32 граммах дроби.
При испытании бездымным порохом ставится клеймо N под коронкой и рядом надпись Nitro ( ). При дополнительном испытании бездымным порохом, помимо надписи Nitro и бyквы N под короной ( ), yказывaетcя заряд в виде дроби, где числителем (над чертой) является вес нормального заряда определенного сорта пороха, а знаменателем (под чертой) вес снаряда дроби (В1), напр., 2,2 gr Sch P.
В Германии, где казенное испытание на прочность всего поступающего в продажу ручного оружия обязательно, испытательные станции, так же как и 6ельгийские, испытывают ружья до выпуска в продажу несколько раз, причем после каждого из них на стволах ставятся соответствующие клейма. После первого испытания таким клеймом для германских ружей является государственный герб орел ( ); при повторном испытании уже собранного ружья ставится тот же герб и рядом c ним клеймо осмотра буква U с коронкой над ней ( ); этот же знак одновременно ставится и на колодке.
Из других встpечающиxся на стволах надписей следует отметить, «pour poudres vives» для бездымных порохов и «Demibloc» (последнее на казенниках стволов ружей Пипера и означает, что каждая ствольная трубка изготовлена вместе c половиной планки и половиной каждого крючка из одного куска стали, а затем, после отделки, стволы соединены вместе на прямом пазу и легком припое) и «Monoblос» оба ствола вместе c планкой и крючками изготовлены из одного куска стали.
Приводим также фирменные надписи, имеющиеся на наиболее распространенных в нашем Союзе бельгийских ружьях и перевод их: «Маnufactur Liegeoise d'Arms a Feu, Liege» Льежская мануфактура огнестрельного оружия в Льеже, «Fabrique National d'Arms dе Geurreе Herstal-Lez-Liege» Национальная фабрика военного оружия в Герсталь-Льеже, «Anciens Etablissements Pieper, Herstal» Акц. O-во Пипер в Герстале (некоторые модели пиперовских ружей выходят под маркой «Диана», ( ); «Lepage a Liege» Лепаж в Льеже, «A. Bertrand et Fils Liege» (позднее А. Bertrand Fabrique d`armes Reunies) A. Бертран и сыновья в Льеже, «A. Simonis Liege» Альберт Симонис в Льеже, «J. Ancion et Со, Liege» Жюль Ансион и Ко в Льеже, Pirlot & Fresart а Liege Пирло и Фрезар в Льеже старинная бельгийская фирма, выделывавшая и выделывающая недорогие, но очень не плохие, особенно по бою, ружья; в последнее время фирма Пирло и Фревар, объединившись с фирмами A. Беpтран, A. Симонис, Ж. Ансион и указанной ниже Ж. Толет, выпускает ружья под фирмой «Fabriques d'Armes Unies de Liege» и ставит на своих ружьях марку «Центавр» ( ) C. Сlеment a Liege K. Клеман в Льеже, тоже старинная фирма; J. Ronge fils, Liege Ронже сыновья в Льеже, старинная очень популярная бельгийская фирма; фирменные клейма Ронже приведены в группе рисунков c 16 по 21 включительно. «Auguste Francotte», Liege Авг. Франкотт в Льеже, «P. Scholberg а Liege» Павел Шольберг в Льеже, «Jean Stassart а Liege» Жан Стассарт в Льеже (б. старший мастер известного французского оружейника Пирлэ); «Lebeau-Courally а Liege» Лебо Куралли в Льеже (ружья более старого выпуска этого же мастера, когда он работал еще один, имеют надпись «Aug. Lebeau, Liege» Авг. Лебо в Льеже); F Dumoulin, Liegе Дюмулен в Льеже (ружей этой фирмы особенно много было ввезено A. Битковым в нaчале его деятельности; в его первых прейскурантах эти ружья значились со стволами из стали Лоше Lochet-Наbrаu, c маркой «медведь»); большоe количество имеется в обращении также ружей под фирмой Ж. Толега Fabrique (d'arms dе Liege, со стволами из стали Компунл Кап (Patent Соmpound Сар), широко рекламированной оружейным магазином Тарнопольского (стволы из этой стали на казенниках имеют марку C. в восьмиугольной рамке из волнистых линий). Приведенным здесь перечнем, разумеется, не исчерпывается наличие в Бельгии фирм выпускающих охотничье оружие, но это будут уже фирмы, ружья которых встречаются в Советском союзе чрезвычайно редко.
Калибр патронника изображался первоначально ромбом c буквой «С» и цифрой калибра посредине ( ), в последнее же время стал обозначаться буквой «D» c указанием длины камеры и размера поперечника конца последней в миллиметрах, D 70 напр. 20,2 для 12 калибра. Надписи на стволах бельгийских ружей, означающие сорт ствольной стали, в большинстве случаев таковы: «Simens Martin» Сименс-Мартин, чаще всего встречаемая на ружьях A. Франкотта; «Acier Universel Cockerill» универсальная сталь Коккерилль c маркой «петух» ( ); «Special Stahl Cockerill» специальная сталь Коккерилль без марки «петух»; «Acier Cockerill» сталь Коккерилль; сталь МL сталь Льежской мaнуфактуры ( ). Cтвoлы из стали Коккерилль и из стали ML ставит Льежская мануфактура, причем «Универсальная сталь» c маркой «петух» ставится только Льежской мануфактурой, без марки же «Коккерилль» ставится многими даже немецкими фирмами; «Acier Вауаrd» cталь «Баярд» c маркой «рыцарь на коне» ( ), которую ставит на своих ружьях Пипер, «Acier Leugrann» сталь Легран, «Acier Van't Ноrn» сталь Ванторн, «Acier Wahlreyne» - сталь Вальрайн (последние три марки стали ставит на свои ружья известный бельгийский оружейник Лебо). Так как изредка некоторые бельгийские фабриканты (Лепаж и др.) ставят на свои ружья немецкие стволы Круппа приводим и эту надпись: «Fried. Кгuрр A. G. Essen» Фридрих Крупп, Эссен. Павел Шольберг на свои ружья ставит «Рекорд специаль-сталь» c маркой, изображенной на . На самых дорогих сортах ружей бельгийские оружейники ставят наиболее ценную сталь английскую Витворта, и тогда, кроме фабричной марки в форме стоящего снопа, на каждой части стволов, имеется надпись «Sir Joseph Whitworths Fluid Compressed Steel». Эта же подпись часто ставится и на верхней части стволов. На более ценных бельгийских ружьях часто встречаются также стволы из нержавеющей стали «Польди-Антикорро» «Poldi-Anticorro», ( ) и стволы из стали Эксцельсиор Виттен Excelsior Witten ( ).
При сверловке «парадокс» (чок, снабженный штуцерной нарезкой, дающий возможность стрелять не только дробью, но и пулей), которую из бельгийцев ставит иногда на своих ружьях A. Франкотт и на своих «браунингах» Национальная фабрика оружия, на стволах ставится клеймо «Ch. B. Raye», т.e. чок с нарезами. Буквы c звездочкой над ними означают именные клейма производивших испытание контролеров, напр. «АС» и т.д.
Цифры на стволах, напр. 18,5, означают калибр ствола в миллиметрах, цифры, помещенные в виде дроби, означают размер чокового сужения, причем верхние цифры дают размер поперечника ствола в 22 сантим. от казны, а вторые, нижние размер поперечника вылета. При наличии чока кроме того ставится клеймо «Сhоkе».
Если при производстве испытаний обнаруживается какая-либо погрешность стволов, которую можно исправить, ставится буква R (Rectificatur), т.е. подлежит исправлению. Клеймо в виде маленькой колонны, описанной выше, ставится после испытания ружья в целом и на колодке. ( ).
После вторичной пробы, уже спаренных стволов, это клеймо повторяется, после окончательного же испытания накладывается новое клеймо буквы ЕLG в овале ( ), где нижние две буквы означают «Libertas gentis» (в переводе на русский язык это значит, свобода народа девиз, взятый из герба города Люттиха) и знак, изо6ражающий колонну ( ), взятый из герба того же города, причем до 11 июля 1893 г. знак в овале ставился без короны над ним, как на , a в дальнейшем c короной ( ). Клеймо со львом ( ) означает пробу бездымным порохом. При специальных испытаниях бездымными порохами ставится то же клеймо со львом, но вместо букв Р. V. poudres vives, т.е. бездымные пороха. Под чертой ставится сокращенное наименование сорта бездымного пороха, которым производилось испытание, например «Sch» порох Шульце, «E.С.» порох «Иси» и т.д., при этом указывается также предельный заряд в граммах, a также вес стволов P в килограммах, напр., Р.1 К.700", означает, что вес стволов 1 кг 700 гр. Клеймо R c коронной ( ) ставится на нарезных стволах (на тройниках, бюксфлинтах, напр.).
Бельгийские оружейные фабрики после первого испытания ставят на неотделанных еще стволах клеймо из переплетенных в вид монограммы букв LE (Liege ерreuve) Льеж, испытание ( );
Так как в СССР имеют наибольшее распространение ружья бельгийских и немецких фабрик, как наиболее доступные по цене, начнем c клейм и надписей этик стран.
Первое испытание производится вчерне, каждой ствольной трубки в отдельности, приблизительно тройным зарядом черного пороха, при давлении около 1000 атмосфер (около 1000 килогр. на 1 кв. сантим. ствольной поверхности); при повторной, a иногда и окончательной пробе ружья уже в собранном виде при давлении в 650, a иногда и выше атмосфер. B Германии, например, первоначальная проба стволов, производится зарядом в 17,4 гр. черного пороха при 71 гр. дроби, что дает 1150 атмосфер, повторное же испытание ружья производится при давлении в 750 атмосфер (11,6 гр. черн. пороха и 47,3 гр. дроби).
Прежде всего, o пробных клеймах на прочность, без коих оружие не может поступать теперь в продажу в большинстве стран.
Настоящая брошюра, содержащая подробное описание и объяснение большинства ствольных клейм и надписей, является попыткой помочь охотнику разобраться в них, устранив отчасти необходимость давать однообразные ответы на вопросы подписчиков. Разумеется, дать исчерпывающие ответы на все могущие возникнуть y владельцев тех или иных ружей вопросы в коротенькой брошюрке невозможно и потому просим лиц, которые не найдут здесь ответа на интересующие их вопросы, обращаться непосредственно в таких случаях в редакцию журнала «Охотник».
Почти все огромное количество обращающегося в нашем Союзе заграничного оружия имеет на своих стволах и на колодке ряд клейм, свидетельствующих о произведенных обязательных правительственных испытаниях ружья на прочность. Так как такие обязательные испытания приняты в большинстве производящих оружие стран, a каждая такая страна, a иногда и отдельный в ней город, как, напр., в Англии, Франции и особенно Австрии, имеют свои испытательные клейма, немудрено, что подавляющее большинство охотников не в состоянии разобраться в них, тем более, что кроме испытательных клейм на стволах обозначены иногда, данные о размерах патронника, диаметре канала стволов, марки ствольной стали, фабричные марки и проч. Названия фирм, сортов ствольного материала, воспроизведенные на иностранном языке, также непонятны для очень многих советских охотников, стремление же последних узнать, что означают имеющиеся на их ружьях те или иные надписи и знаки огромно. Об этом свидетельствуют сотни поступающих почти ежедневно в редакции журнала «Охотник» и «Охотничьей газеты» запросов c приложением сделанных от руки рисунков клейм и надписей.
Ружейные клеймаи их значение
Комментариев нет:
Отправить комментарий